Nuova Riveduta:

Salmi 10:4

L'empio, con viso altero, dice:
«Il SIGNORE non farà inchieste».
Tutti i suoi pensieri sono: «Non c'è Dio!»

C.E.I.:

Salmi 10:4

Ma il Signore nel tempio santo,
il Signore ha il trono nei cieli.
I suoi occhi sono aperti sul mondo,
le sue pupille scrutano ogni uomo.

Nuova Diodati:

Salmi 10:4

L'empio, nell'arroganza del suo volto, non cerca l'Eterno; tutti i suoi pensieri sono: «DIO non c'è».

Riveduta 2020:

Salmi 10:4

L'empio, nell'alterezza della sua faccia,
dice: “L'Eterno non farà inchieste”.
Tutti i suoi pensieri sono: “Non c'è Dio!”.

La Parola è Vita:

Salmi 10:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 10:4

L'empio, nell'alterezza della sua faccia,
dice: L'Eterno non farà inchieste.
Tutti i suoi pensieri sono: Non c'è Dio!

Ricciotti:

Salmi 10:4

si ribella al Signore. L'empio nell'eccesso di sua arroganza non cerca [Dio];

Tintori:

Salmi 10:4

Quello che hai fatto con tanta cura l'han distrutto; e il giusto che può fare?

Martini:

Salmi 10:4

Il Signore nel tempio suo santo: il Signore nel cielo ha sua sede:
Gli occhi di lui al povero son rivolti: le pupille di lui disaminano i figliuoli degli uomini.

Diodati:

Salmi 10:4

L'empio, secondo l'alterezza del suo volto, non si cura di nulla; Tutti i suoi pensieri sono, che non vi è Dio.